Đây có lẽ là cuốn sử xưa nhất do người Việt (mặc dù là Việt gian) soạn: Lê Tắc, một tên bán nước thời nhà Trần. Trong thời gian sống lưu vong ở nhà Nguyên, Trung Quốc, Lê Tắc đã soạn ra cuốn sử này chắc cũng không nằm ngoài mục đích cầu vinh.

Tác giả: Lê Tắc (1335)
Dịch giả: Ban phiên dịch sử liệu Việt Nam (1960)

Tác giả: Lê Quý Đôn (1759)
Dịch giả: Lê Mạnh Liêu (1973)

Một cuốn cổ sử đầy đủ nhất, ghi chép mọi sự, kể cả... thời tiết. :)

Bản in Nội các quan
Bản mộc khắc năm Chính Hòa thứ 18 (1697)
Soạn giả: Lê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên... (1697)
Dịch giả: Viện Khoa học Xã hội Việt Nam (1985-1992)
Xuất bản: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội - Hà Nội (1993)

Tác giả: khuyết danh (1377-1388)
Dịch giả: Nguyễn Gia Tường (1972)
Xuất bản:  Nhà xuất bản TP.Hồ Chí Minh (1993)
Chuyển sang bản điện tử­: Công Đệ, Lê Bắc (2001)

Chính sử của triều Nguyễn chép lịch sử Việt Nam từ thời dựng nước cho đến cuối triều hậu Lê, sau khi vua Quang Trung đánh tan 20 vạn quân Thanh.

Soạn giả: Quốc sử quán triều Nguyễn (1856-1881)
Dịch giả: Viện sử học (1957-1960)
Xuất bản: Nhà xuất bản Giáo dục - Hà Nội (1998)

Ghi chép lại quá trình khởi nghĩa của nghĩa quân Lam Sơn.

Biên soạn: Nguyễn Trãi - Lê Thái Tổ (Lê Lợi)

Sách lịch sử về triều Nguyễn.

Soạn giả: Tổng tài Quốc sử quán Cao Xuân Dục (1908)
Dịch giả: Quốc sử quán triều Nguyễn (1925)

Tác giả: Ngô Thì Sỹ (Ngô Thời Sỹ)