Núi Hồng Lĩnh ở đạo Nghệ An. Xưa ở huyện La Sơn có bốn người đốn củi trong núi thấy một cái hồ, trong hồ có một mỹ nhân rất đẹp đang tắm trên một tảng đá bằng phẳng. Mỹ nhân trông thấy bốn người thì nhảy xuống hồ.

Bỗng có một con ba ba lớn nổi ở trên mặt nước, bốn người kinh hãi bèn hái những quả quý trên hồ mà đi. Đi suốt ngày không tiến được bước nào, bỗng thấy một dị nhân đến nói rằng:

“Vứt những quả quý đi thì mới có thể ra khỏi chốn này, nếu về đựơc tới nhà thì chớ có tiết lộ chuyện trong núi cho ai hết”.

Về sau có người tiết lộ chuyện, hộc máu mà chết.

Đến đời Thánh Tông hoàng đế triều ta(1), vua tới núi này, cắm biển ở trên núi. Núi có chín mươi ngọn. Tịnh không thấy hồ, chỉ nghe như có tiếng sóng vỗ. Trời lập tức đổ mưa. Thấy thần rất là linh ứng, nhà vua ban phong cho điển lễ, đến nay người đời vẫn còn kể lại chuyện xưa. Nơi đó là núi Hồng Lĩnh thuộc huyện Nghi Xuân và Can Lộc (Hà Tĩnh).

--------------------

Chú thích:

(1) Chưa rõ vua Thánh Tông đời Lý, vua Thánh Tông đời Trần hay vua Thánh Tông đời Lê. Có lẽ là đời Lê.